ASTRONAUT - первый студийный альбом, записанный Саймоном Ле Боном и остальными четырьмя участниками Duran Duran, за последние 21 год.

Как рок изменился с тех пор как вы начали музыкальную карьеру?
Нас никогда не расценивали как рок-группу 20 лет назад. Мы были поп-группой с большой буквы П.

Вы теперь старый семьянин...
Я протестую против слова "старый".

Хорошо, вот вы семьянин. Что ваши дочери думают о том как вы выглядели в молодости?
Их это забавляет в умеренной степени. Но они так же понимают и то, что внешний вид был для нас чем-то особенным в те годы.

Вы неплохо сохранились. У всех вас до сих пор свои волосы.
У нас всегда был очень сильный визуальный имидж. Сейчас нам всем за 40. Но это совершенно не значит, что ты должен сложить руки. Моей гуру по части моды является жена. Лучший "модный" совет который она может мне дать, "Саймон, не надо".

Есть какие-нибудь сожаления по части моды?
Неа. Это идиотизм сожалеть о моде. Вот то, что нужно было делать в жизни, да, тут сожаления есть. Я бы хотел иметь больше секса. Людям следует заниматься сексом как можно больше, на самом деле. И это не обязательно каждый раз должно что-то значить.

Может это влияние вашего тоника от старения.
То, что я думаю о сексе каждые две секунды? Вполне вероятно. Мы занимаемся такой работой, которая постоянно обнажает определенные части твоей психики. Мы пользуемся спросом. Мы предоставляем услуги, помогающие людям преодолевать трудности их жизни. Существует определенная детская наивность внутри нашей группы, которую мы оберегали и сохранили.

Вся группа жената на моделях?
Кто-то же должен делать их счастливыми.

Из журнала TIME от 18 октября, 2004. Перевод duran2.net (на фото: Саймон Ле Бон и Бесси Бордо)